収録内容
- 現場フレーズ24件
- 建築・木工の用語集
- 聞き返し・安全確認の伝達パターン
- 日本語 / ベトナム語の音声読み上げ
現場コミュニケーション
大工現場の日本語 ⇄ ベトナム語
「もう一度言ってください」「ここを切ってください」「水平を確認してください」など、木造住宅・造作の現場で短く伝えたい日本語とベトナム語をまとめています。Daiku Tools本体では日本語・ベトナム語の音声読み上げにも対応しています。
日越ツールを開く →使い方
相手に画面を見せる、または音声を再生して短い指示や確認を補助します。長い説明ではなく、現場で誤解しやすい短い言葉の確認向けです。
注意
方言・地域差・話者による表現差があります。安全や品質に関わる指示は、指差し・数字・図面など複数の方法で確認してください。